欧美人跟夏国人并没有什么本质区别,哪哪儿都是人情事故。
当宴会开始后,不断有人端着酒杯过来给李河东打招呼,甚至还有女星,给他各种各样的暗示。
李河东人都麻了。
熬到正餐结束,大家这才离座,人手一杯酒,三三两两聚在一起聊天。
“靠!咱赶紧换个地儿!”
李河东给小青和池瑶打了个招呼,起身往某个方向走去。
“嘿李!过来这边儿,咱们好好聊聊!”
角落里有个白人笑着对他招了招手。
李河东记得他,宴会开始前这人就跟自己打过招呼,是个十足的话唠,一如他的电影风格。
“小青瑶妹,你们去找红姐吧,她跟罗恩在那边。”
李河东指了个方向,然后独自走过去,笑道:“昆汀,你们刚才没有在说我的坏话吧?”
昆汀·塔伦蒂诺,意呆利裔美瑞卡新人导演,用120万美刀的小成本,拍了一部极其话痨、脏话连篇、狂飙血浆的电影《落水狗》,影片虽然具有非常鲜明的个人导演风格,可惜票房并不理想,被好莱坞视为怪咖。
“当然不会,我们在打赌,最后跟你搭讪的那个女人给你塞的东西是什么?我猜是小雨伞,那红发女人绝对是想睡你。”
昆汀说完,他身边操着一口英式英语的年轻人,接着道:“我猜是纸条,写着她酒店房间号的纸条,你想想,给雨伞有什么用,总不能在这里堂而皇之的开搞吧,所以肯定是纸条,对了,我叫蒂姆罗斯,你的电影我看过了,我非常喜欢。”
蒂姆罗斯主动伸出手,李河东笑着跟他握了握手,“那女人端着酒杯来跟我打招呼的时候,的确往我口袋里塞了个东西,不过我没来及看。”
昆汀催促道:“掏出来我们看看,李!”
“你这话有歧义,不过你不懂中文,不怪你。”
李河东把手摸进西装口袋,“行吧,让我看看那女人给我准备了什么……我操他姥姥!”
李河东刚摸出来,立马就扔了出去。
感受眼前一黑,甚至还有凉意贴脸的昆汀,伸手一抓,脸色顿时变了:“法克!居然是他妈的胖次!”
蒂姆罗斯凑近瞅了眼,“噢法克,上面还有水渍,感觉怎么样,昆汀?”
“法克鱿!这太他妈让人恶心了!”
昆汀呸了好几声,又灌了口酒漱口,“法克!我听说那女人是好莱坞的交际花,这屋子里的男人,起码有一大半都上过她的床,法克,李,我要是得了性病,这都是你的错。”
“沃特法克,我他妈都一脸懵逼,哪个正经女人会把胖次塞别人口袋里啊!”
李河东人都有些麻了,这确实超出了他的预料,脱下外套直接扔到一旁:“好莱坞的女人是真他妈牛逼!”
昆汀不知道哪里找来了条毛巾,擦了把脸,好奇道:“你在说中文吗?什么意思?”
李河东解释道:“我说那女的是真new bee!”
昆汀一头雾水:“那是什么意思?”
李河东笑道:“得看用在什么场景了,可以表示awesome,也可以当做unbelievable!”
昆汀似懂非懂地点点头:“这个词在中文里是什么意思?”
李河东呃了一声道:“cow's vagina?”
昆汀瞪大了眼睛:“沃特法克?这他妈为什么能用来表达awesome的意思?”
李河东稍作思考,用双手比划了一下:“因为它超级大!”
昆汀恍然大悟,竖起大拇指:“new bee!中文果然博大精深!”
“噗!!!”
旁边传来红姐和池瑶的笑声。
池瑶俏脸都听红了。
最边上的小青则直抓脑壳,呜呜呜,我为什么没好好学英语,听不懂啊!
秦红走过去,翻了个白眼:“好家伙,你就这么给外国友人传播夏国文化啊,你可真有才!”
李河东汗颜:“是这货自个要问的啊,再说了,牛逼的英文本来就是那个意思啊,我哪儿说错了?”
“……”
红姐想了想,还真没法儿反驳,“说不过你,咱们打算回酒店休息了,颁奖典礼三天后举行,大家自由活动,反正奥斯卡评委会这会儿还在内部投票。”
“行啊,反正也待够了,那我溜了啊。”
李河东给昆汀他们打了>> --