。
他九十度鞠躬弯腰,双手平行头顶,做出了一个标准的日式鞠躬。
“嘿!感谢太君光临!荣幸得死内!”
“哦哦哦!”
宋文瞪大了眼睛,慌忙起身,把小日子的模样模仿的惟妙惟肖,抓着男人的手晃了晃。
“带修补,带修补!”
两个人牛头不对马嘴的说了几句,宋文这才坐了下来。
看着离去的男人,姿态贱兮兮的凑了上来。
“怎么样文哥,汗流浃背了吧?”
宋文长舒了一口气。
他倒是没想到这店家会这么热情,看到小日子就跟看到爹一样。
几句话的交流,他可以说是把自己会的所有日语都给轮流搬出来用了一遍。
虽然他往日里也算阅片无数,但奈何自己观看的岛国影片同质化比较严重,全都是同一题材,主角的台词都比较少,更多的都是国际通用叫声,学会的日文着实有限。
为了不露馅,一行人也安静了下来,等到男人上完了菜,姿态又招呼着男人坐了下来。
“大叔,我这位国际友人有些问题想问你诶,坐下来一起聊聊叭。”
见到是宋太君要找自己,男人没有任何犹豫,点头哈腰的坐了下来。
“太君,你说!”
宋文点了点头,开口问道:
“妈牲处个是你?”
男人一脸茫然,看向了姿态。
姿态咳嗽了一声,当起了翻译:
“太君问你,为什么要在店门口挂那种牌子。”
男人尴尬的笑了笑,试探道:
“太君是觉得不喜欢吗,不喜欢的话我可以把它摘了。”
姿态看向宋文:
“狗舔为定鉴种品生处。”
宋文一脸了然的点了点头。
“恩得给港,偶呗涩有定奇刮。(方言:你和他说,我就是有点好奇。)”
小日子的话,其实和宋文那边的家乡话在味道上有些许的相似,宋文稍微调整了一下语调,听起来就像是日语一般无二。
而姿态虽然是个京爷,但是早就学会了宋文的家乡方言,所以别人听得一脸茫然,他却听得分毫不差,转述道:
“太君没有别的意思,他就是单纯的好奇而已。”
见两人说话像模像样,男人心中最后的一点疑虑也消散了。
“唉,这个事情喔,就说来话长咯。其实那牌子也不是我挂的啦,是我家老板挂的啦。”
姿态一愣,追问道:
“大叔你不是老板喔?”
“不是啦,”男人挥了挥手,笑呵呵的说道,“我就是一个打工的啦,我听说我们老板之前在大陆捞金,结果被那边的人给恶心到了啦,所以才气不过挂了个牌子!”
他说完一顿,又一脸谄媚的看向宋文。
“但是你帮我和太君说一声,虽然我牌子不是我挂的啦,但是我在这里,就代表我和我老板的想法是一样的啦,太君是那边的人,肯定和我们一样不喜欢那边的人的叭?”
宋文耐着性子听着姿态叽里呱啦的一顿乱翻译,随后点了点头。
“下退,儿孤这让!”
“大叔,太君说他已经知道了,现在要开始享用美食了,麻烦您去忙自己的吧。”
听到姿态的话,男人站起身,笑着又鞠了两躬。
“您慢用您慢用。”
此时宋文的直播间里,弹幕已经彻底炸了。
【糙!老子真的要红温了。】
【妈的,这畜生真的好恶心啊。】
【小日子都舔,这是得生活多不如意啊?】
【忘根也就算了,竟然还舔狗。】
【畜神,你今天把这家店烧了,直接进族谱!】
姿态看到男人走远,这才压低了声音开口道:
> --