在湘西见到此花。
铃木俊次郎看着女儿从容地回答长辈们的抛出问题,满脸骄傲,露出慈父般的笑容。
“这主要归功于方老师。”
铃木洋子语气认真道:“他是华夏很有名的诗人,原著本身写得就非常有韵味,我只是站在他的肩膀上,稍微做了一些工作而已。”
此话一出,更刺激了正在排队的众人。
铃木俊次郎感慨道:“方君的,让我不禁想到最近文学界里冒出的一个新人。”
所有人静静地听着他说出“村上春树。”
“是村上君啊!”
知情人纷纷把目光投向《早稻田文学》的副主编,村上春树如今就在他手下当编辑。
铃木俊次郎点头,“让我想起了他那部获得群像新人文学奖的作品,《且听风吟》。”
铃木洋子看着众人讨论起这本书的内容。
跟《那山那人那狗》蕴藏的华夏诗性散文韵味不同,村上春树借鉴了美国简洁明快的风格。
写的是战后的日本经济进入高速发展,旧的价值观崩塌,新的价值观形成过程中,人与人之间的关系日渐冷漠,“孤独自闭”成为每个青年、尤其是都市群体无法逃避的生活状态。
就像石块砸入水里,很快溅起水花。
有关“父子关系”、“人情冷暖”、“日本社会”等话题,激起众人的讨论,当然,也有从文艺性角度出发,探讨里的独特韵味。
“拜托能让我看看吗?”
松坂庆子拿到了一份誊抄稿,和粟原小卷分享着看,虽然没有完全看懂,但大受震撼。
代表团当中,很快地掀起了一股讨论《那山那人那狗》的热潮,随着时间的推移,非但热情没有减退的痕迹,更是一直延续到了中日文学交流座谈会上。
松坂庆子和粟原小卷出于对方言的好奇,也主动地出席旁听。
不管是文学界、出版界,还是媒体界人士,都盛赞这部以清新的自然风光和质朴的真情实感感动了每一位读者,甚至产生了>> --