”这是钢铁厂的炼焦车间。采用手摇式粉碎机进行作业，每日可生产焦炭七十七吨。悉数供给钢铁厂的高炉使用。”

    正在炼焦车间担任解说员职务的，是非轮值的工班班长，而不是苏涣这位厂长。

    能够在外国盟友面前展示自己的实力，本该是一件长脸的大好事。但负责讲解的工班班长在事前，还没意识到’卡内基家族及其工程师团队’这个名号究竟代表什么意义。

    从他开始介绍起，这群洋人就毫不遮掩地指指点点，肆无忌惮地说着听不懂的语言，然后摆出一脸嫌弃的表情。

    这都不用听懂他们在说什么，工班班长直觉那不是什么好话。

    总算在一大群人叽哩咕噜说完一通后，那位联邦国的通译才鄙视地说了一句：

    ”卡内基家族带来的工程师先生说，你们的工作方法还真是原始呀。你们真的是要建立现代化的炼钢厂？而不是单纯把中古时代的铁匠铺扩大规模而已。”

    一句话，就把负责解说的工班班长噎得说不出话来。他涨红着脸，粗脖子上青筋毕露，一双眼珠子像是能喷火一样，尽显其恼怒之意。

    假如通译简短了一句话就是如此失礼的内容，那之前洋人间的长串对话，那会有多么不堪。

    可惜的是，在场唯一能拿主意的厂长，并没有任何表示。他就像是听不懂……不，那应该是听不见了，就像聋子一样。因为什么都不知道，所以维持着一个亲切的笑容以避免失礼。

    ’这个苏先生真的是大金的有名学者吗？怎么笑得跟那些尼哥一样谄媚？’

    ’不要这么说，好歹那些尼哥可以为我们创造利益。眼前的人可还没呢。’

    ’倒是看着他的笑容，让我想起东南亚那些落后的黄皮猴子。他们也都是这副模样，什么都听不懂、不知道，就只能露出这样愚昧的笑容来掩饰自己的无知。真是可怜呀。’

    ’你们期望在这个落后的国度能看到什么？东方三先知吗？’其中一洋人批评道。然而这种宗教笑话只引来了几个人嗤笑，大多数人则是一副被冒犯了的模样。

    这么一群洋人，就这么泰然自若地朝着下一个车间走去，完全没看那个感觉自己受辱的工班班长一眼。甚至作业中的工班，有几人的动作都变慢了，眼神愤怒地看向他们。
>> --