今天的车格外拥堵。

    杨全打电话来，说预计还有十五分钟抵达，这十五分钟内，如坐针毡的千岱兰，换掉了那件旧裙子，穿上长袖长裤，把脖子和锁骨遮得严严实实。

    可叶洗砚脖子上还有抓痕。

    这是他们的“罪证”。

    叶熙京提出将裙子洗好后送过去，被千岱兰一口气拒绝。

    “不要再和我说话了，”千岱兰说，“我现在很生气，你一和我说话，我就想野蛮地攻击你。”

    叶熙京闭上嘴。

    “等我气消了，再找你聊天，”她说，“现在最好闭上嘴巴，谢谢。”

    叶熙京还是忍不住，问：“你什么时候能消气啊？”

    千岱兰说：“你这样的话我永远都消不了。”

    叶熙京只能闭嘴，向哥哥投去求救目光，想让他暂时充当一下这僵硬关系之间的润滑。

    一直以来照顾他的叶洗砚，这一次却保持了沉默。他似乎完全没有注意到弟弟的窘迫，面色如常地

    和千岱兰说些很客套的话。

    “新工作怎么样？”

    “哥哥，我还不知道，明天才是第一天上班。”

    “以后有什么困难，可以找我。”

    “谢谢哥哥。”

    ……

    一般情况下，到了这个阶段，寒暄话结束，就该站起来告别了，可不知道怎么，杨全迟迟不到，眼看走不了，千岱兰索性问出口。

    她已经找不到其他人商量了，殷慎言是狗嘴里吐不出象牙来，况且又是理工科，计算机行业的，不一定懂这些规则；而她一时间也找不到比这兄弟俩更有阅历、文化的其他人。

    “……我还真遇上了点麻烦，”千岱兰开门见山，“是这样的，店长让我取个英文名，我没怎么接触过老外，也不是很了解名字方面……我现在给自己想了俩名字，一个cherry，一个candy，哥哥觉得哪一个更好？”

    叶洗砚在倒水，摇头：“这两个都不合适。”

    “为什么？”千岱兰问，“是太大众化了吗？”

    “cherry在西方文化中有处，女膜的隐喻，”叶熙京抢先为女朋友解答，“所以他们会把’lostcherry’作为’失贞’的隐喻表达……我觉得不太合适。candy虽然是糖果的含义，但很多脱衣舞娘喜欢用这个英文名字，剩下的angel，raven，destiny……都是白人夜店里脱衣舞娘常用名。”

    “我又没问你！”千岱兰警觉，“你怎么知道夜店里脱衣舞娘常用这些名字？”

    叶熙京立刻说：“雅思老师提到过。”

    “好了你可以不说话了，”千岱兰哼一声，语气放软，“我才没有问你。”

    叶熙京从善如流，立刻打手语，比比划划，问千岱兰。

    「那我可以这样和你说话吗？」

    他先前参加过帮扶听障和语言障碍者的义工项目，还教会了千岱兰打手语。

    这几乎是他们之间默认的小情，趣，一旦吵架，千岱兰不想听叶熙京说话时，他就打手语来哄她。

    千岱兰侧坐过身，不肯看他。

    叶熙京继续无声地比「我爱你」。

    千岱兰还是不肯看他，但忍不住被他的举动逗得笑了一下，又立刻板起脸，决定不去看他的模样。

    旁边，一直静坐的叶洗砚终于开口，冷冷静静的一句话又将她拉回正题。

    “你想要什么类型的？”叶洗砚问，“什么要求？”

    “希望能和我本人符合吧，最好客人一听到名字就能想起我，”千岱兰想，“做销售嘛，最好能给客人留下重要印象。”

    叶洗砚说：“jasmine怎么样？”

    他的回答很快，快到像这个名字一直存在于潜意识里。

    千岱兰努力回想：“茉莉公主……那个jasmine？苏丹的茉莉公主？”

    她看到叶洗砚表情凝滞。

    “茉莉”似乎让他想到了什么。

    “对不起，这个不合适，”叶洗砚说，“很多在英美生活的印度人喜欢用这个名字，听起来就是个素食主义者，不适合你。”

    千岱兰坚持不去看他衬衫衣领下、自己造成的抓痕：“也有点复杂了，不适合顾客记——”

    这种感觉很奇怪。

    旁边就是叶熙京，就像小黄片里沉睡的丈夫那样无知无觉；千岱兰发现自己变得没办法正视着叶洗砚、和他自然交谈。

    她担心眼神会出卖自己。

    尽管她也不知道自己有什么东西会被出卖——她在畏惧那些连自己都不清楚的隐秘。

    “别担心，能去你面试的那家店买衣服的人，”叶熙京笑着说，“虽然说不上学历多高，基本上还是能读懂英文名字的。”

    “谢谢你再度提醒我这个初中毕业生，”千岱兰说，“我已经知道了，你不用一直讲一直讲，天天在这里叨逼叨。”

    话出口她就有点后悔——今晚的情绪真的一直在失控，面对叶洗砚的>> --