>
    历史上。《青山翠谷》是西部片中永远无法逾越的一座高峰，可以说，它是约翰?福特本人一生中最为满意的一部杰作！这部电影，完全对得起这800万的投资。

    有了这样打的支持，更因为拍摄的是自己一直想拍的剧本，所以约翰?福特格外卖力。将自己的全部才华和热情完全投入到了电影的拍摄之中。约翰?福特并没有采用现在时髦的彩色胶片，而是一反常态地采用了黑白胶片，其中头发出来的那种朴实厚重的气息，使得这部电影凝重无比，感人至深。

    《青山翠谷》透过一个矿工家庭摩根家小儿子休的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。影片由男主角休收拾行理准备离开故乡开始。透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。

    约翰?福特在这部电影里，采用一种悲天悯人的视觉和情怀，通过真实的还原和对性格的刻画，尤其是他擅长的那种硬汉的风格，让整部电影如同一块坚硬的石头。硬生生地砸着观众的内心。

    影片上映之后，收到了山呼海啸般的欢迎。观众们看得如痴如醉，很多人泪流满面，各大报纸称赞这部电影是“好莱坞西部片的杰作！不朽的杰作！”

    而好莱坞电影人、影评家更是不吝把所有能够赞美的词语都给了约翰?福特。

    这部电影，一出来就既叫好又叫座。

    《青山翠谷》首映的第二天，《约克军曹》上映！

    这部华纳兄弟电影公司的年度大戏，几乎集中了华纳电影公司的最强力量，投资超过1000万美元，可谓是大手笔。

    在好莱坞，霍华德?霍克斯本人的名声比起约翰?福特有点逊色。但好莱坞一流导演的资格还是完全匹配的。霍华德?霍克斯编剧出身，讲故事的能力在好莱坞估计只有希区柯克能够和他一拼，1932年他拍摄了《疤脸大盗》，那部电影被称为是“最好的>> --