的肢体冲突，颇是引起了一阵不小的骚动。

    此刻，特里阿里确实躲在阿庇斯的营帐里，六神无主，害怕群情汹汹的兵士们闯进来，他会成为暴力的牺牲品。而阿庇斯则坐在自己简朴的粗木桌子前——这桌子是他的书桌，也是他的餐桌，打上铺盖后还是卧榻——慢条斯理地吃着麦粥与面包：“司令官阁下，我劝您还是先进食吧，因为不知道本都的军队何时会来继续攻打，也不知道路库拉斯的援军何时才会到来，饱餐后才能应对下面的各种情况。”

    特里阿里更慌了，他按住了阿庇斯的桌子，问“你意思是，路库拉斯不一定会来救援我们？”

    结果阿庇斯抬头看了他一眼，就再也不理他了，只顾埋头进食。

    深夜中，农神节的热闹结束了，但意犹未尽的刚被解放的营地自由民们，还是嘻嘻哈哈踩着积雪，点着火把，把卡拉比斯与波蒂推进了一处单独的帐篷里，这是他们事先有意空出来的，专门给两人享用的，一名豁嘴的养骡马的，哈哈大笑着，打趣着：“愿今晚普里阿普斯保佑你，别让佳人此后对着木刻空叹！”所有的人都欢乐地笑了起来，因为他们虽然刚刚在此日获得了解放，但也许明天本都的军队杀进来，他们还是摆脱不了或被杀或被重新奴役的命运，今朝有酒今朝醉，是所有的人的心声，于是乎女人纷纷拍掌唱起来：

    要是她的脸上有了三道皱纹，身体干瘪得像个麻袋，

    雪白的牙齿失去了光泽，大眼睛也变小了，

    他就会厌恶地说，

    收拾好你的物品，快走吧！

    你撸鼻涕的样子让我厌烦，快快走吧！

    我要新娶个不流鼻涕的老婆。

    男人也拍掌应和到：

    她在这家里就像个王后般倨傲，

    但她很快就扔下国王，改换门庭，重当新娘。

    她的床始终是热的，

    她窗户的凉棚在夜里始终是开着的，

    她五年嫁个八个丈夫，了不起！

> --