众喊到：“我实在无法看到我的朋友尤利乌斯.凯撒在歧途上越行越远，今天就请凯撒把短剑刺入我的脖子，让我的血来惊醒他，如果我不能说服凯撒让他行为端正的话，那我宁愿让他背负杀害我的罪名于世！”

    然而凯撒对比布鲁斯的愤怒嗤之以鼻，他只是叫扈从把他给牵走，“我们的次席执政官已经因恼怒而失去了判断自己行为的能力。”

    比布鲁斯推开扈从，还在怒吼着，但这次是庞培的老兵和民众动手了，他们可不讲什么客气不客气的，直接冲上前来，把比布鲁斯的束棒和权杖夺下踩碎，殴打他本人和他的扈从们，在其他元老的紧急救护下，遍体鳞伤的比布鲁斯才得以保全性命离开了集会的广场。

    “这场竞赛，以敌手的全部退场而宣告结束了。”当比布鲁斯离去后，李必达清楚地听到站立的凯撒，十分得意地说出了这一句。

    果然，在该年接下来的八个月里，次席执政官比布鲁斯始终把自己关在家里，再也没有出来过，既没有提案，也没有施政，他就这样躺在家中的餐厅或喷泉边，不发一语。当友人问他何时才出来回归政坛时，比布鲁斯难得说了句颇为风趣的话：

    “当尤利乌斯和凯撒两位共同执政的这一年过去后。”

    谁都知道，尤利乌斯和凯撒明明是同一个人，比布鲁斯就是这样自嘲，或者揶揄了凯撒违背法律的大权独揽，但凯撒却根本不在乎，当比布鲁斯的这句名言迅速在罗马城传开后，很多爱说俏皮话的市民，就会在他们的遗嘱文件上写上“xxxxxx（遗嘱内容），画押于尤利乌斯和凯撒共同执政之年。”

    童谣也传开来了：“不久前发生了一件事，我记得是在凯撒执政年，而不是在比布鲁斯执政年。因为在比布鲁斯执政年，什么事情都没有发生过。”

    但凯撒依旧不在乎，他有更重要的事情去做。>> --