宾西教授停了下来，噘起嘴唇，看起来好像一支皱皮的老乌龟。

    “可靠的历史根据可以告诉我们许多事。”他说，“但是，关于秘密小屋的传说使这些事实变得模糊不清起来。这个故事传言斯莱特林事先在城堡里建了一座密室，这件事其他的创建人都不知情。根据传说，斯莱特林封闭了密室，这样在他真正的继承者来学校之前就没有人可以打开这间屋子。只有他的继承者可以打开密室，释放隐藏于其中恐惧的东西，并且清除掉所有不值得被传授魔法的人。”

    当他讲完故事时，教室里一阵寂静，但这并不是往常那种充斥于宾西教授课堂的昏昏欲睡的沉静。空气中有一种不安的气氛，每个人都望着宾西教授，希望他能够告诉他们更多事情。宾西教授看起来有些生气。

    “当然，整件事情彻头彻尾都非常无聊，”他说，“自然，学校一直都在寻找这样一个秘室，很多时候一些最知名的巫婆和巫师也对此进行了调查。但这样一个秘室是不存在的。这只是一个用来吓胆小鬼的故事而已，”

    赫敏把手从空中收了回来。

    “先生——你指的‘恐惧的东西’是什么意思？”

    “人们认为那是某种怪物，一种只有斯莱特林一个人可以控制的怪物。”宾西教授扯着尖而乏味的声音说。

    同学们都你望着我，我望着你。

    “我告诉你们，这个秘室不存在，”宾西教授说，语气非常迟缓。

    “没有秘室，也不存在怪物。”

    “但是，老师，”西莫·斐尼甘说，“如果秘室只能由斯莱特林真正的继承人打开的话，那么其他人也就找不到它，是吗？”

    “废话，斐尼甘，”宾西教授气愤的说。“如果以前的霍格沃茨校长都还找不到这个东西的话——”

    “但是，教授，”帕瓦蒂·佩蒂尔突然插嘴，“你也许可以用黑巫术去打开它——”

    “并不是我不能，而是一个巫师是不可以使用黑巫术的，”宾西教授厉声说。

    “如果诸如邓布利多这样的人都——”

    “但你也许和斯莱>> --