与镜子里的世界相比，岛屿上的地牢与它唯一的区别是潮湿。除此之外，他找不出还有什么不同：封闭、阴暗、单调和寂静。这就是牢房共有的要素。白天时会有狱卒走过，用棍子挨个敲打铁栅，呼唤囚犯从梦中惊醒。但即便如此，地牢里也没有嘈杂——这也是不同寻常的一点，莫非他们都与我一样，还对离开这里抱有希望？

    上船前，阿兹鲁伯告诉船长他是付过钱的逃犯，他什么也没说。但那个一身腐烂气味的船长当问及他的名字时，他抢在巫师之前开口，说自己名为“西努尔”。他本不叫西努尔，也不是西尔瓦努斯，可他希望自己是。

    为这一句话，西努尔挨了水手一鞭子。“没你说话的份儿！”同样臭气熏天的凡人水手斥责。

    巫师出面制止：“没关系，他只是不适应船上的环境。”但他没为西努尔讨回这一鞭子，眼神里的神色似乎在说他是自找的。当然，在城堡里说好了他只需默默地服从安排，开口会增加风险——他的通用语带着圣卡洛斯的口音，与当地人的语言区别极大——后果由他自己负责。

    高塔没有发出通缉，可能占星师们以为白之使不会留他一命。西努尔本不用为此担心，但阿兹鲁伯再三强调，并威胁要放弃对他的支持。西努尔不在意是否能够开口说话，可他很不满意阿兹鲁伯的态度。他与他们是合作关系，不是主人与仆从。除了我，没人愿意与你们这些老鼠合作……他以为自己可以成为他们的代言人，但金果号很快到来，而与他签订契约的拉梅塔一面也没露。

    “船上都是你这样的人吗？”等船长走后，他才从地上爬起来。违背约定是他的错，装作忍让也并不困难，他能骗过高塔的驻守者，糊弄水手甚至不用费力气。

    “不，他们都是凡人。顶多有几个没转职的护卫。”

    “你居然放心让我与他们同行，真令人惊讶。”他的『弄臣』毁在圣卡洛斯的雪灾里，一个不剩。眼下正有一船愚蠢的凡人勉强补足。

    “他们都是我的人。”

    你的人？他只想讥笑阿兹鲁伯，等船帆拉起，木桨游动，这一船的凡人都会成为他的木偶。他是信任我才这么说的……还是根本不信？“看来你对我的自制力很有信心哪。”

&nb>> --