，你没必要紧张。但当她透过玻璃看到一辆绿色马车停在公寓外时，顿时把什么克制都丢在了脑后。她给自己梳头发洗脸，边嚼薄荷边穿裙子。今天她挑选了一条翠绿色的羊毛裙，领子上有细小的金色藤蔓花纹，这是炎之月的颜色，眼下威尼华兹虽然处于极黑之夜的时段，拜恩却阳光明媚，时有雷雨浓雾。

    当她轻手轻脚打开门，发现穆鲁姆等在楼梯间外的拐角。“你起得真早。”

    男孩的头发似乎是用手指打理的，他忙转过身。“希塔里安？我是被你屋子里的动静吵醒的。”

    “对不起。你知道我有点激动。”

    “昨天去看歌剧时你没这样。”

    穆鲁姆和列森唯一的不同之处就在于他会责备我，希塔里安心想。但她不讨厌他这样。“不能每次激动时都撞倒椅子。”她让自己慢慢走过去，以保持仪态——希塔里安身上的裙子和这些以往她从不关心的古怪姿态都来自于莉亚娜女士的指导。管理员对她和姐姐的态度几乎会让刚来这里的希塔里安受宠若惊，到了现在，有点忘恩负义的说，她觉得自己已经习惯了。

    无名者们彼此是家人，希塔里安和露丝成为了结社成员，她们和莉亚娜女士的关系理应比亲人更亲。她努力改变自己的观念，以融入拜恩和无星之夜。

    “我昨天把水杯打翻了。”希塔里安告诉穆鲁姆，“不得不临时换衣服。”

    “难怪我们差点迟到。”

    “那是因为你起的太晚。”她痛快地指出。男孩做了个鬼脸。“让露丝再睡会儿吧，我们去青铜齿轮。”

    “我把秃头留下。”穆鲁姆松开绳子，斑点狗冲进希塔里安的房间。它跳上被扶正的椅子，向主人摇尾巴。秃头相当通人性，不会随意吵醒露丝。

    马车等在门前，希塔里安和穆鲁姆小心翼翼地绕过它。他们走在清晨时分的街道上，雾气中一片空旷。拜恩的街道并非是四叶城或威尼华兹风格，她在这之前从未见过如此整洁的道路，女神天国恐怕在想象中也不及此地万一。

    无名者的国度和神秘支点类似，因为即便不点燃火种，无名者也被算作神秘生物。拜恩的国王认为他的子民家人不能居住在凡人的街道中，从神秘的地位上来讲，无名者理应高于全无神秘可言的普通人。他们将无名者视作恶魔，无名者也不屑他们的生活方式。总有一天，无星之夜将把诺克斯的土地自七大支点手中夺回，凡人将承认无名者是他们的主人。

    希塔里安没想过那一天，她祈求的不过是和姐姐露丝的栖身之地。安全、平稳、无需变化。她从未想过成为某人的主人，她连自我的人生都无法掌控。拜恩满足了她更在幻想之外的……一切，当然也包括这个愿望。

    莉亚娜女士提前在“青铜齿轮”的牌子下等他们。她仍然系着那条蛇鳞状的围巾，女士西装换成了棕色。但在希塔里安开口呼唤她前，雾气里钻出一个人影。>> --