大舍，拼尽车马炮卒在所不惜，可谓一将功成万骨枯！”

    阿尔达希尔道：“我知道这句诗，这是你们大唐时代曹松写的。泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯！”

    真是让人刮目相看！

    凤九霄不禁赞道：“想不到你竟然知道曹松！”

    阿尔达希尔颇为自得地道：“曹松还有一首，传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。谁道沧江总无事，近来长共血争流！”

    凤九霄道：“想不到你对中原文化很有研究！”

    阿尔达希尔谦虚地道：“副使大人过奖。”他指了指棋盘说道：“其实通过象棋能看出你们东方人和西方人的一些文化上的差异。”

    “哦？”袁紫珊眼神一亮，“什么区别？”

    阿尔达希尔不敢直视她那勾魂夺魄的眼睛，紧盯棋盘说道：“刚才副使大人介绍了，这棋上的两军领袖虽然是将和帅，其实却是代表西楚霸王项羽和汉王刘邦，这两人其实也是王，只因忌讳“犯上”而改为将帅。而西方却没那么多忌讳，领袖就是王。不过东方强调男尊女卑，强调唯我独尊，所以棋盘上“有且只有”一个王。而西方重视男女平等，所以又多了一个王后，而且王后左冲右突，英勇无比，简直是法力无边，这种设定也符合现实当中王后的权力和地位。”

    袁紫珊目光闪动：“你是说西方的王后可以和国王平起平坐？”

    阿尔达希尔笑道：“当然。他们都是一夫一妻制，不像你们东方一夫多妻！”

    袁紫珊冷不丁地冲凤九霄微微一笑。笑得凤九霄有些毛骨悚然。凤九霄只好呵呵一笑：“西方的女子真幸福啊。对了，其它棋子又有何不同？”赶紧转移话题，不然说不定哪句不合时宜又得挨她一掐！

    阿尔达希尔道：“比如丞相，你们中原的象棋很奇怪，似乎遵循着官越大越无能的传统，丞相只能围着王瞎转悠，只能墨守成规走田字，而且随便再别一下象眼丞相就成了废物一个。西方的丞相不是一个只会围着皇帝脚跟乱转的文人儒士，而是有能力冲锋陷阵的勇士。甚至可以象你们的车一样，一杀到底！西方象棋中的每个成员的自由度和整个棋局的激烈度，都要比中原象棋大！从某种意义上正好体现西方民族自由、奔放、动荡>> --