。餐厅被装潢的并不金碧辉煌，但却有着格调和自己特殊的风格。每一张桌子之间的距离都很远，人们凑在一起一边用餐，一边小声的交谈。

    贝恩哈特先生很快就回来了，手中拿着一只木盒子。落座后将盒子打开，里面的稻草之间是一瓶塞着橡木塞的葡萄酒瓶。

    “瞧这个。”

    他将酒瓶递给了夏德，夏德惊讶的查看，看向瓶身上贴着的标签，那是一张手绘的标签纸，有着卡森里克语和葡萄园的风景：

    “米德罗酒庄，183年的窖藏？”

    “是的，是的，您很识货。”

    贝恩哈特先生露出有些得意的神情：

    “而且，这张标签纸，是已故的卡森里克画家文森特先生的作品，现在仅仅标签纸本身，就足够拿到拍卖行去拍卖。这是父亲收藏的名酒，后来传给了我，我一直没舍得打开。虽然珍贵，但酒就是用来喝的，今天您来到了这座城市，用这瓶酒来庆祝正合适。”

    说着，他熟稔的唤来了俱乐部的侍者，将酒瓶交给他们进行醒酒，并笑着说道：

    “华生先生，与您所做的事情相比，我能够报答的实在是太少了。今天请千万不要客气，您既然在这座城市做客，就一定要让我有报答您的机会。”

    贝恩哈特先生高兴于再见到夏德，而夏德，也很高兴刚来到陌生的城市，就能遇到熟人。

    等待醒酒期间，两人拿着俱乐部的菜单进行点餐，贝恩哈特先生也向夏德介绍着卡森里克的特色美食。等到被打开的葡萄酒，放在冰桶中被送回来的时候，桌面上已经摆上了第一道正菜，亨廷顿焦糖烤鱼。

    侍者为两人倒上了红酒，而另一位穿着正装的卡森里克绅士，则走了过来：

    “贝恩哈特，好久不见，你从德拉瑞昂回来了？”

    他熟稔的和吸血种打着招呼，但这位操这一口亨廷顿口音的绅士，却是普通人。

    “是的，半个多月以前回来的。瞧，这位是我在德拉瑞昂认识的新朋友，作家约翰·华生先生。”

    说着，又向夏德介绍到：

    “这位是本地的罗兰男爵。”

    男爵客气的和夏德握手，然后又笑着问道：

> --