>
    “你们自始至终都想拿回那把剑，不是吗？”艾伯特忽然说

    “格兰芬多宝剑属于妖精。”拉环并不否认。

    “所以，我相信你们不会拒绝提供一些微不足道的帮助。”艾伯特注视着拉环的眼睛，轻声说：“哈利的报酬足够令你们满意，不是吗。”

    “看来你对我们很了解。”戈努克也意识到他们没有更好的选择，如果他们想拿回那把宝剑的话。

    “道莱斯特兰奇的金库在古灵阁的深处，处于安全程度最高的金库之一，”戈努克犹豫片刻说，“我不知道你们想从里面拿走什么，但你们想入侵古灵阁的成功率并不高，更别说从金库里拿走任何东西了。”

    “你会帮我们，不是吗？”哈利说。

    “古灵阁的地下深处有头半驯化的乌克兰铁肚皮看守，任何未经授权的人员在接近附近的金库都会受到它的袭击。”戈努克没接那话，继续向两人介绍了一下道莱斯特兰奇金库的情况。

    “道莱斯特兰奇金库里的物品，都被施加烈火咒和复制咒，任何窃贼触碰到的财物都会灼烧，并且复制出一堆毫无价值的物品阻止他们从宝库里盗取物品，甚至将他们彻底掩埋压死。”

    “打开方式呢？”艾伯特忽然问道。

    “我不可能把所有的情报都告诉你们。”戈努克摇头道，“等你把格兰芬多宝剑交给我们，我们会继续为你提供帮助。”

    “光是透露这些消息是不够的。”哈利对两名妖精说，“我希望那时候能够得到你们的协助。”

    “我们会协助你，这是一场公平的交易。”

    “什么时候开始。”拉环忽然问。

    “时间上还未确定，但我相信这一天不会太远了。”哈利看向艾伯特，似乎想从他那里得到一些提示。

    “最后一个问题。”

    艾伯特没在意哈利的目光，继续问道，“如果道莱斯特兰奇家的主脉都死光了，谁来继承他们的财富。”

    “这通常需要得到魔法部的承认才被允许继承财富，但这种事很罕见。”拉环回道。

    “难道莱斯特兰奇家都死光了吗？”哈利问。

    “莱斯特兰奇家最后的女主人贝拉特里克斯已经失踪一段时间了。”艾伯特挪开目光从椅子上站起来，挥了下魔杖，将矮凳变不见后便假装准备离开了。

    这趟来对了。

    就在几分钟前，艾伯特顺利从拉环的脑子里获得需要的情报了。

    打开莱斯特兰奇金库的关键，在一名叫鲍格罗德的老妖精身上，而艾伯特也已经确认鲍格罗德住在哪儿了。

    过几天，他会亲自过去拜访鲍格罗德，并获取对方的帮助。>> --