黎各推着赫斯塔，绕过狭窄的桌间空隙，来到餐厅中间的过道上。

    “请问戈培林先生，你这是要去哪儿？”赫斯塔问。

    “休息。”戈培林回答。

    “现在是上午九点半，离一点不到四个小时。”赫斯塔靠在轮椅上，“即便伯恩哈德找人需要穷尽这一个上午的时间，你和我们所有人都在毕肖普餐厅等候,似乎也没什么不可以。”

    “……没什么必要吧。”

    赫斯塔没有理会，她看向一旁的将军：“伯恩哈德先生，你可以开始收集今早的不在场名单了。”

    伯恩哈德眯起眼睛。

    “有什么困难吗。”赫斯塔问。

    “当然没有。”伯恩哈德扬起头，从鼻尖看着赫斯塔的脸，“我记得你，昨天朝我扔豆子的姑娘……一个,伤病中的水银针，你在命令我吗？”

    “对，”赫斯塔回望着此人目光,面不改色地回答：“伤的是腿脚，又不影响我的脑子。”

    伯恩哈德的表情变得耐人寻味起来，他看向别处，发出了几声略显荒诞的笑声，与此同时又脚步散漫地走到赫斯塔的跟前。

    与他高大而健壮的身体相比，轮椅上的赫斯塔突然显得有些苍白憔悴。

    “请容许我问一个问题，”伯恩哈德微微躬身，“阁下，又是凭什么对我发号施令的呢？我知道你很受那个——叫什么来着，那个倨傲的水银针喜爱，怎么，你能向她撒个娇，让我们把船开回阿弗尔港口？”

    赫斯塔微微一笑,她本能撑起两肘,双手交握，直到左手扑了个空,才再次意识到自己没装右手,赫斯塔略一挑眉,左手灵活地按在了自己的下巴上，做出了一个思虑的动作。

    “恕我直言……”赫斯塔目光微垂，神情慢慢变得严肃，“到现在还抱有这种幻想的人，倒不如即刻给自己来一枪——我保证，这或许是在接下来的航行中，你将会承受的……最轻的痛苦。”

    “一派胡言！”伯恩>> --