为‘中心树’，或者——‘母树’。”

    赫斯塔重新翻开书页，轻声念道：

    “‘中心树会将多余的碳元素通过菌根的网络，传给处在林下叶层的幼苗，这种方式可以让幼苗的存活率增加四倍’。

    “‘在一片森林中，一棵母树可以和其他几百棵树建立联系。’

    “‘我们把母树和它们的孩子，以及一些陌生的幼苗种在一起，事实证明，她们认识她们的孩子。母树通过更大的菌根网络来覆盖自己孩子们所在的区域，在地下，它们给孩们送去更多的碳。她们甚至会减少自己和其他树根的竞争，来为她的孩子创造更多的活动空间‘。

    “‘当一棵母树受伤，或即将枯死的时候，她们还会把智慧信息传给下一代的幼苗——她会留下碳元素和防卫信号，这两种混合物可以给幼苗增加抵抗力，以应对未来的压力……”

    赫斯塔的声音低了下去——她忽然想起了艾娃，强烈的更咽涌上喉间。

    赫斯塔适时地低头沉默，直到这股难以遏止的情绪渐渐退潮，她合上书，将它放去了床头。

    “根本不像阿诺德说的那样，”赫斯塔低声道，“他看见的始终只是他自己……”

    敲门声响起，赫斯塔与黎各同时抬头，千叶的声音从外面传来：“我能进来吗？”

    “请进。”黎各回答。

    千叶探头进来，“这么晚了，怎么还不睡？”

    “简在和我讲一本书，感觉很有意思。”

    千叶进屋，顺手关上门。

    “什么书？”

    黎各举起封面，“安娜女士写的，”

    “……你们哪儿得来的？”

    “曼特尔女士那里，她好像是安娜女士的忠诚读者。”

    千叶拿起书，随意地翻了两页，“有趣也等明天再读，不要熬夜。”

    赫斯塔抬起头，“下午外面还好吗？”

    “不是很太平，有个人情绪不太稳定，拔枪打中了从他身后经过的船员……不过>> --