海伦很快笑了一声，她的视线转向别处，但又很快看回了赫斯塔。
“……不行吗？”
“当然可以，这是在减轻我们的负担，”赫斯塔轻声道，“只要这是你认真思考后的决定，我们就会尊重。”
“那就好，哈哈，”海伦随手转起系着自己船卡的蓝色短绳，“不然我还以为——”
“不过有句话我得说在前面，”赫斯塔面不改色，“我确实承诺过会尽力保护在座每一个乘客的安全——但这是一种道义上的承担，而不是我们本身的职责。
“要做到保护在座每一位的生命安全不是容易的事情，整个过程需要双方努力。如果没有百分百的信任和配合，那么往后任何行动的风险……对我们来说都将是不可承受的。
“这一点，能理解吗？”
“理解，理解，”亚当斯立刻附和，“当然理解。”
海伦刚想说些什么，就看见赫斯塔再次点头。
“好。”
赫斯塔的眼睛半睁着，她视线虚无地飘向乘客们的位置，但又没有看向任何一个人。
“像今天这样的谈话方式，只要再出现第二次，不论发言的是海伦，还是别的什么人……”赫斯塔看向伯恩哈德，“我都会直接将这种行为视为一种主动的拒绝。”
伯恩哈德咬紧牙关，赫斯塔又收回视线。
“如果我收到了这种信号，那么在往后的时间里，我再不会对这个人提供任何帮助和保护，这个人也不会再从我这里得到任何消息。
“都听清楚了吗。”
“……清楚。”伯恩哈德从齿间勉强吐出这两个字。
“所有人都记住了？”
“记住了。”所有人开口回答。
赫斯塔望向海伦，“你没什么话想说吗？”
海伦仍然努力保持着微笑，但转船卡的手早就收了起来。
她两手插着后腰，看向黎各，“对不起，水银针大人，我刚刚造次了。”
“没事儿，原谅你。”黎各跳着坐上了桌，“期待你明天来分享见闻。”
……> --