声音铿锵有力，响亮的回音在环绕着我们的山间回荡。

    他挥手示意我可以通过，我心中清楚，我之所以能获许通过是因为我是（坚定的诺德信仰的）朝圣者。随着我的生命流逝直到终点我才会来到这儿。否则按照传说，我必须在单挑中打赢那位强大的战士才能通过。

    过桥之后，一座拔地而起的青铜城堡展现在我眼前，其宏伟高大几乎能碰得到云端。而这使得我几乎费劲了所有力气才走近了城堡。我推开了城堡的橡木大门并看到了里边灯火通明的厅堂内正进行的一场盛宴。

    这里聚集了所有著名的诺德英雄，他们喝着大桶的蜜酒并唱着嘹亮的战歌。吃着烤架上被那熊熊烈火烤熟的乳猪（全牛）。我的嘴里充满了蜜酒的味道，我的心中则因听到这古老的战歌而感到无比骄傲。

    ‘勇往直前吧！’一位坐在高处木椅上的古老英雄吼道。他就是传说中的伊斯格拉默，所有天际诺德人的祖先。我向他走近并拜倒在他身前。

    ‘你所处之地名为松加德，亦即英雄的归葬之地；现在，告诉我你为何而来，诺德的子民？’他大声问道。

    ‘我来此寻求忠告。’我回答，‘明天我们将要面临的一场绝望的战斗，而我心中因此充满恐惧。’

    伊斯格拉默举起了他的蜜酒杯，仰首将里边的蜜酒一饮而尽，然后再次开口。

    ‘记住，如何评判一位天际之子——诺德人，「不是看他以何种方式活着，而是看他以何种方式死去」。’

    （“先驱者”）言尽于此，他将手上的旗帜丢至一边，举起拳头并大声欢呼咆哮。其余的英雄们也以同样响亮的欢呼回应着。

    这震天响的欢呼声萦绕着我，直到我清醒。我召集了手下的战士并告诉他们我所梦见的景象。而这一切似乎极大地鼓励了他们。

    战斗的号角正在吹响，战旗已经升起。决战的时刻必将到来。愿塔洛斯保佑我们获得今日的胜利，若我在战斗中牺牲，但愿我还能再次回到那神圣的归葬之地。”——《松加德之梦（A Dream Of Sovngarde）·司卡丹·自由冬天著（by Skardan Free-Winter）》。>> --