r />
    他清楚这不是第一次，当他首次明白某种重复性在自身上演时，他感到闷烧的情绪在胃里沸腾。那毒汤里混合着憎恶、轻蔑、愧疚、绝望……甚至于竟然还有仰慕和希冀，吞咽它的感受是如此怪异，让他至今仍不知道自己是否真的觉得痛苦。当雅莱丽伽又一次提起这个话题时，他比以往更强烈地意识到自己怎样憎恨着人生的始作俑者。他不应该这么做，也不希望这么做，倘若他最终无法让这种情绪消弭于无形，他便不得不连贯地憎恨自我——可荆璜会有与他相似的感觉吗？

    “这是时间的问题吗？”他问雅莱丽伽，“如果你活得够久，这些感觉就会消失？”

    “取决于你忘得多快。”雅莱丽伽说，“如果你不善于忘记，那么一切过去的事都像发生在昨天，它会永远像影子那样跟在身后。你真想让它过去，那不能只是等待。你要自己跨过去。”

    “我觉得这样也不错，反正我记性不行。”

    雅莱丽伽没有皱眉，她继续躺在自己的胳膊上，用异族的眼瞳望着他说：“如果它在你活着的最后一刻追上了你呢？”

    罗彬瀚扭了扭脖子。他不再控制自己摆出好笑或是无聊的表情，而是冷漠地盯视着自己的掌纹。

    那不是什么特别重要的事，但他的两只手都是“断掌”，一只是“感情线”与“事业线”融合；另一只是被“智慧线”切断。从他年幼时家人宣布他将来会像父亲那样果断、强硬而又有手段，最终成就了不起的事业。而一旦他们得知那遗传自母系，这种掌纹又成了证明他母亲注定婚姻失败的依据。他们的态度就仿佛这是某种宿命——随便它是什么运数或者命数——操纵了那导致他诞生的整个过程与他凌乱不堪的童年，而与人为的背叛、欲望和自私都毫无干联了。

    命数——他在紧闭的口腔中咀嚼这个词，心中无法不对此感到强烈的轻蔑与嘲诮。随后他收起手指，像要把两根掌纹掐断那样紧紧捏着掌心。当他以这种奚落态度看向雅莱丽伽时，船副眯着的眼瞳因此而稍微张开了些。

    她金棕色的虹膜上映着发光的藤花。那不过是灯光的倒影，罗彬瀚却感到自己像被催眠魔法击中目眩神迷。他认识雅莱丽伽已经太久了，几乎要忘记了她那危险而野性的魅力。

    “你和船长不同，”她沙哑地低语，“你能长大，成为一个不一样的男人。你会比你恨的男人活得更长久，目睹他的王国成为尘埃。你曾经觉得他不可战胜，但终有一天他将在你眼前变得衰败和无能为力，然后你要跨过去，对他的结局不屑一顾。那是儿子能向父亲报复的唯一方式。”

    罗彬瀚的心跳开始加速。他突然意识到他和雅莱丽伽坐得有多近。况且雅莱丽伽还趴在毯子上，那让他仿佛是有生以来第一次用俯视的角度看她。她因为仰头而微微凸起的咽喉，从手臂后方>> --