医师打着手势告诉他。随后迅速而悄然地远去了。

    第一年过后，医师没再出现。第三年和第十年也没有。第二十年时生活变得非常枯燥。到了第三十年，札几乎已把这件事忘了，因为地上产生了一次大骚乱。年轻人们认为搜集者既然不再索要献祭，证明它们是全然无用的，也无权再给这片大地制定规矩。反抗与镇压使得集市周边又变得不安全起来，札搬回了高地边缘。

    过去的年份回忆起来就像流水一样快。札不知在哪一年变得非常老了。那栋独屋的主人仍没回来。他所描述的那两个人也没有来。

    有时札仍在梦里看见他。那穿红袍子的人正住在悬挂着金铃的城市里。清晨，红夫人踏过寒霜遍布的街道，去他的住处拜访。他们在那遥远的地方过得很好。

    这个梦在札的晚年反复出现。最后他相信那多半是真的。医师没有回来，因为他和红夫人都在金铃之城过上幸福宁静的生活。这是一个很好的结局。

    那几乎是札老得快死去时发生的事了。一个奇怪的女人，带着奇怪的驮兽和两个男人，前来寻找“姬先生”。他们并不是这么多年来唯一的访客，不过其他人都很普通，而且相信“姬先生”只是搜集者们编造出来的。那女人不太一样。她似乎知道姬先生是谁。

    她没有自称叫“方”或“六号”，盘起来的头发也茂盛得很，但札还是把她领去了独屋。女人来了又走。札不知道她去了哪儿。他已经很老了，很快就只能躺在床上，吃力地喘着气。

    他又梦见了金铃之城。医师沿着街道慢慢行走，穿越城市敞开的大门，顺着碎冰碰撞的水流，一直来到札的屋前。

    突然之间，天空变得无比明亮，好像流动的青蓝色的冰河。红夫人在空中像阵风一样飘行，叩响石头磨制的刀剑。那美妙的旋律里还有叮叮咚咚的铃声，以及他从未闻到过的馥郁芳香。

    他惊醒了。屋外传来一阵骚动。在骤然打开的房门外，穿红袍的医师站在那儿。他看起来仍然那么年轻，甚至比札印象中年轻得多，几乎就像个孩子。他从一片灿烂光明的天地里走进屋内，身上仿佛也散发着温暖明亮的光。

    札缓缓地向他伸出手，医师坐到床边，握住札的手。金铃之城的旅行结束了。札看见医师脸上挂着札一生以来从未见过的喜悦笑容。他知道对方一定已经实现了全部的愿望。>> --