房东并没听到郑春花对董锵锵说的话，还在自顾自说着：“先开始我听到‘雷达’叫还没反应过来，因为你放诱饵还不到三个小时，后来‘雷达’叫了一阵又不叫了，我觉得奇怪，叫它它也不应，我担心它出问题，就出门查看，结果刚走到小树林的外沿就看到它正围着坨棕色的什么东西转圈，我走近一些才发现那是头中小体型的野猪，只不过它躺在地上一动不动。我往后撤了几步，隔了很远扔了块石头，虽然没砸中，但它也没动。我见‘雷达’始终没叫，就回屋拿着你准备的麻绳，大着胆子走到它旁边，把它捆结实了放在麻袋上拖回到工具房，猎人十多分钟前刚把它拉走。”
顺着郑春花手指的方向，董锵锵看到让他一生难忘的画面：火车站下方道路两侧的房屋有的只剩下一片瓦砾，有的建筑物外墙被烧的黢黑，而幸免于难于火灾的建筑物外墙上涂满了各种疯狂的涂鸦，还有的商店橱窗下是一地碎玻璃，商店里隐约可见一闪而过的黑影，道路两侧弥漫着火灾的痕迹，横七竖八倒在地上的垃圾桶有的还在冒着阵阵灰白烟，更有烧的只剩外壳和铁架的小轿车。
“这里……究竟发生了什么？”他忍不住喃喃自语，“好像被导弹炸过一样。”
“你说猎人么？”房东以为董锵锵在问自己，“猎人拉走前还问我野猪身上为什么没枪伤，我说你下的是诱饵，没用枪，也没用陷阱和网，他觉得很不可思议，竟然有人能不用枪就抓到这么大体格的野猪，认为我在吹牛。不凑巧的是，厨房里没有多余的诱饵能展示给他看，树林里的诱饵也都被野猪吃的干干净净，所以我一时也没法证明。另外他给了我些钱，作为拿走野猪的酬劳。董，这钱属于你，我已经把钱收进信封放到你屋门口的地上了。”
房东一高兴说话就恢复成德国人的正常语速，本就难懂的南德方言立刻变得更加晦涩，董锵锵知道房东在吹自己的彩虹屁，也感到一丝安慰，他总算没辜负房东的信任，可是望着眼前浮现的惨烈街景，他又完全高兴不起来，就连国人特有的谦逊都忘了保持，更没客套几句“举手之劳不足挂齿”之类的谦辞。> --