说书人慢慢地转动曲柄，很快，从留声机中出现了一个声音。

    声音很大，声若洪钟：“王翦，你这老匹夫，莫要欺人太甚。”

    紧接着是另一个老当益壮的声音：“小畜生，今日老夫定要打死你这反贼。

    众人听到这里，都愣住了。很显然，第一个声音应该属于项梁，第二个声音，应当属于王翦。

    更为关键的是，这不是扮演出来的，而是真真切切就是王翦的声音。

    整个谪仙楼鸦雀无声，都在听着留声机里面的声音。

    有些人很好奇，想要知道这声音是什么时候录下来的，在什么情况下录下来的。但是现在显然不是询问的好时机，于是他们都耐着性子听着。

    只听见项梁说道：“好好好，那我们今日便要决一死战。只不过，有本事你不要用帮手。”

    王翦冷笑了一声：“为何不能用帮手？他们是秦人，杀反贼天经地义。”

    谪仙楼里的听众都点了点头，觉得王老将军说的话没有错。而且他们也听出来了，王翦确实对反贼有刻骨铭心的仇恨。

    紧接着，里面又传来了王翦的声音：“狗三，你攻他左翼。瘸五，你攻他右翼。憨牛，你在后面拦住他的去路。老夫则正面迎敌。”

    随后，有三个人应了一声。

    听众都有点纳闷：狗三？瘸五？憨牛？这是将领的名字吗？怎么听起来这么古怪？这么粗鄙？

    朝臣们觉得粗鄙，王氏府中的仆役却觉得有点耳熟：狗三？我倒是知道一个叫狗三的，那不是惯偷吗？瘸五也听说过，不久前偷看女闾中的娼妓洗澡，被打了一顿，送到官府了。至于憨牛，那就是个缺心眼的二傻子，哪里有饭吃就往哪走……

    王氏仆役面面相觑：怎么老将军麾下也有这么三个人？是重名了吗？这也太巧合了吧？

    就在众人纳闷的时候，留声机里面已经传来了殴打声。

    众人听来听去，就是四个人在打架，完全没有千军万马的声音。

    不仅如此，里面还时不时传来呼痛声。

    项梁：“老匹夫，你又揪我头发。”

    瘸五：“老将军，抠他眼珠子。使劲，给他抠出血来。”

    王翦：“哎呦，小畜生你竟如此下作，敢踢老夫胯间……”

    憨牛：“打死你，打死你，打死你。”

    狗三：“你特么真是笨蛋，打他的屁股管什么用？打脑袋。”

    憨牛：“哦。”

    项梁：“啊……痛杀我也。”

    终于有听众忍不住了，趁着说书人换竹筒的工夫，小声问道：“他们是在阵前决斗吗？为何听不到兵马声？”

    说书人并没有回答，只是嘘了一声。然后换了另一个竹筒。

    随后，里面的声音又响起来了。

    这次变成了叫骂声。

    王翦：“老夫一生英雄无比，想不到最后栽在你这蠢材身上。若非你拖累了老夫，何至于此？”

    项梁：“老匹夫，是你太愚笨，空有元帅之名，却不能掌控三军，拖累我战败。若非你连番催我造反，我岂会仓促起事，终致失败？”
> --