有口音的问题。因为一直在杭州城从来没意识到这个问题。突然才想起平时,莱总旗在衙门说话就怪怪的,只是没想到这不适合讲评书。
“那,我说话有口音吗?跟京城那边是不是不一样?”徐有知好奇地追问到。
“我们江浙一带都有口音的,跟京城确实有很大差别。我初到京城时,也是靠手舞足蹈地比划才能沟通的。”高翰文老实地回想了下之前那个死鬼高翰文的记忆。没少被同年嘲笑。这也是为什么大明的科举士子都按地区抱团的重要原因吧。
“那你现在说官话怎么样?也教我一下呢?”徐有知这种女生对语言的学习敏感度一下子提了上来。
“教你?”高翰文说实话就是个宅男懒人,稍微有点想打退堂鼓。纠正口音,这活儿真不是那么好办的。
“对啊,正好海大人那边也在扫盲嘛。你教我,我总结学习心得,然后那边或许还能用上呢。那个海大人居然没提到发音的问题。他的官话肯定很好吧?”徐有知进一步给自己找起了理由。
“海大人是琼州人士,他的口音”高翰文说到这里意识到,海瑞的发音更成问题吧。这要教出一群说海南口音的杭州人,简直要闹笑话。他居然没提发音的问题。
“嗯,那我就整理一下哈,争取我们讨论一个简化的标准出来。以后千秋万世的读书人既要感谢你的鹅毛笔,又要感谢你的标准发音了”高翰文没接着海瑞的问题说,而是爽快地答应了下来。因为口音问题,确实是一个值得花时间的问题。
于是乎,趁着下午场还没开始,两个人在包间里开始嘴对嘴练起了口音。
---
多谢多谢书友白莲教徒、钯碳、雪无、那、带雨梨花1957、奇迹是努力的另一个名字的推荐票>> --