单是一部华裔女性的挽歌，而是变成了所有移民家庭，都会经历的文化冲击和融合的史诗。

    ……

    “呜呜呜……”

    谁也没想到，事先讲好的讲述移民身上文化融合的“喜福会”，在电影临近结束的时候，让全场参加首映的观众，都哭了出来。

    特别是那些来看女性电影的观众，更是深深地被剧情打动，不断攀升的戏剧冲突，主人公们遭遇到的种种矛盾，坚守传统的老一辈和开放融合的年轻一代之间的互相看不惯，和最后的和解……

    到了电影快结束的时候，在晶妹的父亲（罗纳德的老朋友朝理扮演），解释宿愿遗弃双胞胎的真相的时候，全场的情绪被引导到了破堤而出的地步，一个人哭了以后，所有人都忍不住眼泪了。

    “哦，上帝，这简直是一颗催泪炸弹……”戴安也忍不住了，拿起手帕擦眼睛……

    “额……”，罗纳德感觉也很受刺激，好几次差点没忍住泪水。不过作为一个职业导演，他对这电影的情节其实不是太喜欢，与其说是电影本身的催泪，不如说是韦恩·王导演那种华裔身上独特的烘托气氛，和引导观众思维方向的能力太强。

    虽然有些说不通的情节，但是整部电影被他剪辑的可以让阿美利加的观众忘记瑕疵……

    “你不知道，这是华语电影的一个独特的类型，叫做苦情催泪片……我们好莱坞以前有过，不过现在已经失传了……”

    罗纳德赶紧说些理论性的话，不让自己的情绪被导演牵着走，差点就破功哭出来。这个电影对于那些对华人文化不懂的西方人来说，还真的是很合他们的胃口。

    压制的，封建的，古代华人的那种封建专制，和华人里面那种友好，温情，互相体谅的美好，形成了一种鲜明的对比，让西方人无不觉得，这些人真的是过着一种道德上美好的生活。

    “顶峰剧院”是一个单厅的电影院，非常有设计感，总共容纳四百名观众的放映厅也不大，但是在影迷当中很有名气。他座落在西木区，正好是UcLA的所在地，这里的观众的受教育水平很高，对待外国文化也没有那种阿美利加才是最好的狭隘的观念。

    放映完成以后，特地在字幕滚完以后，又等了一分钟才亮灯，让观众都能收拾情绪。

    “哗哗哗哗……”观众的掌声在亮灯以后铺天盖地，导演韦恩·王和几位主演上台，接受观众长时间的致敬。

    ……

    罗纳德没有留下来和剧组一起享受成功，他让豪车把演员们送往映后派对的现场，自己和戴安回家和小罗杰享受家庭温暖去了。

    但是第二天，六点多钟，他还是被白日梦的工作人员吵醒了。

    “老板，出乎意料的大成功，cinemaScore给了A+的评分，艾伯特和西斯科，都给了四颗星……”

    “啊？这么高的评价，快点扩大放映啊……”罗纳德也没想到能得到这么高的观众评价，一骨碌从床上跳起来……

    没想到啊，原来阿美利加的观众，现在还能喜欢一部苦情催泪片。>> --