,混乱的程度比卡马雷里家也好不到哪里去。
另一个摄影机对着餐桌另一边的老头子。
费多尔·夏里亚宾耳聋的厉害,他完全没有听到杜卡基斯的台词。但是众人的反应,明白无误地告诉了他,现在进行到那一步了。
他往左看看考斯莫的反应,又向右看看罗斯的反应。老人家还要靠着子女照顾,他不敢发表已经,赶紧低头喝粥。
罗纳德看着父亲考斯莫的反应,表演的非常好。
罗斯既没有问考斯莫是否有情人,也没有问他的情人是谁,他们怎么认识,现在想怎么办这种庸俗的女人才会问的问题。
罗斯非常聪明,在用自己是不是好妻子的问题将军将住了丈夫考斯莫以后,直接提出自己的要求,要考斯莫不再见那个女人。
一般被抓奸的老公,要么抵赖,要么否认,或者干脆挑老婆的毛病。但是考斯莫刚才说了罗斯是个好妻子,已经没有这些选项了。
他脸上的表情,与其说是尴尬,不如说是震惊。
各种情绪都涌上那张胖胖的脸,演员文森特·加迪尼亚慢慢地站了起来,看着老婆愁苦的脸……
“啪!”
他突然一拍桌子,自己曾经得意的,在外面一个情人,家里一个老婆,安排的很好。到头来都被罗斯了解,一举一动都在老婆的掌握之中。
老头子被儿子的掌击吓了一跳,他勐地往后一倒做吃惊状。倒不是他被声音吓到,而是考斯莫的那一掌,正好拍在他饭碗旁边。
费多尔·夏里亚宾背对着摄影机,浑身都是戏,他吃惊以后,听不清楚是什么内容,上身又前探回去,继续吃粥。
“啧……”罗纳德撇撇嘴,这是用背影都能抢戏。
“ok!”考斯莫拍桌子很用力,但是说话很柔软。
“你还要去教堂告解。”罗斯的脸上露出了大获全胜的笑容,丈夫答应了和情人断联系,又去教堂告解自己的罪。这在意大利人的文化里,等于是全面承认自己做错了,以后也不会再和那个女人藕断丝连了。
考斯莫摇头苦笑,“男人总有一天会发现,他的生活建立在虚无之上。”
谁能知道,昨天还是家里一个,外面一个,今天就被像一张纸一样的被戳破的迷梦呢?
奥林匹亚·杜卡基斯的脸突然变得非常激动,她的眼眶里有泪水,下巴因为激动而微微颤抖。
罗斯一句一顿,咬着牙齿说出了心里话:
“你的生活不是建立在虚无之上……”
“tiamo(意大利语我爱你之意。”罗斯声调都有点变形,说出了意大利人爱的誓言。
“ano(我也爱你”,考斯莫听到了妻子带着哭腔的表白,心里也是一阵激动,好像回到了年轻的时候站在妻子家里楼下的时光。
然后他做了一个飞吻给妻子罗斯,声调也有点激动的颤抖。
罗斯感到了丈夫的真情,把就要流出来的眼泪憋回去了。
雪儿扮演的洛雷塔没想到,横生枝节,本来是自己的难题,突然父母也来了一遭。
她翻了翻白眼,看向身边的罗尼。
罗尼马上作出一副tiamo的表情,惹得洛雷塔又翻了个白眼。爱情是有了,剩下的强尼怎么办。
“滋……”门铃又响起来了。
“是强尼来了,我去开门。”洛雷塔捂脸,终究还是要去面对的。
“我去,我来和他说清楚。”罗尼心疼爱人,要去开门。
“不不,我去。”洛雷塔让罗尼坐着,她看着父亲考斯莫,“我该怎么和强尼说啊?”
那边老头子还是一脸不明白的看着几个家人,动动嘴想说话,却什么也说不出来,只好低头继续喝粥。
“说实话,洛雷塔,他们早晚会知道的。”父亲考斯莫从自身经验教训出发,对女儿说道。
“噢……你说的对,tiamo,爸爸。”
“tiamo,我的小饼干。”
洛雷塔正要去开门,发现门已经开了,站着的是舅舅雷蒙德和舅妈丽塔。
他俩看着洛雷塔,好像出了什么大事件。
舅妈丽塔看着洛雷塔,好像她犯了什么严重的罪行,“你有什么要对我们说的吗?亲爱的。”
洛雷塔一脸疑惑,“没有啊,什么?”
舅舅雷蒙德看了一眼老婆,决定再给外甥女一个机会,“我们刚从银行回来。”
“所以?”洛雷塔还是一脸疑惑,“噢,天啊,我忘了把你们店里的现金去存银行了。”
洛雷塔去包里找出了现金,她是舅舅舅妈小店的会计,昨天是她送现金去银行的日子,在路上为了做头发,晚上和罗尼约会,把这事忘了。
“上帝啊,太好了,她的钱还在。”
舅舅和舅妈走向罗斯,“昨天真是奇怪的一天……”
“我们从来没怀疑过你,但是昨天真的很奇怪。”
“坐下来,喝点咖啡。”
一家人发现是个误会,就像意大利人那样,夸张的打着手势,诉说这自己不必要的担心。
舅妈丽塔细心,她发现了众人的表情不对,“所以我们在干嘛?”
“等人,等强尼来。”母亲罗斯对她说道。
丽塔看到了罗尼,又看了看洛雷塔,知道问题处在这个年轻人的身上。
“这是强尼的弟弟,罗尼·卡马雷里”,罗斯暗示了嫂子丽塔。
“噢,你好,我是丽塔·卡波马吉”
丽塔看出了他和外甥女的不寻常的关系,她看看罗斯,眼神中一个询问的眼神,你女儿不是和强尼订婚的吗?
罗斯回了一个你说的对的眼神。
丽塔又看向了考斯莫,考斯莫也点点头。
然后是洛雷塔,洛雷塔做了个鬼脸。
最后是湖涂的爷爷老头子,他左看看,右看看,大家都尴尬的不说话,空气中的气氛逐渐凝固,老头子受不了了,他抱怨到,“随便来个人说个笑话吧。“
大家都不说话,只有罗尼被老头子的幽默感打动,哈哈地笑出了声。没有一个人附和他,一时间有点尴尬。
“滋……”
门铃终于还是响了。
感觉今天哪哪都不对的舅妈丽塔,去开了门。
“强尼·卡马雷里”,丽塔向大家预告。
“嗨嗨……”强尼进门先干笑了几声,他总是这样的谨小慎微。
“洛雷塔?”看到了和以前完全不同,艳光四射的洛雷塔,强尼先吃了一惊。
“罗尼?”今天强尼是连续的吃惊,“你是来和我和解的吗?罗尼?”
“是的,不过未必是你想要的。”罗尼站起来对哥哥说道,他是来抢新娘的。
“我当然想要和你和解。”强尼看着罗尼,以为他答应了参加自己的婚礼,有点欣慰。
“你不是说你母亲病得快死了吗?怎么她会好起来的?”洛雷塔问强尼。
&n>> --