员对付我们。我们要百倍警惕。说着，曹蓝生拿出一张部队活动图，对石利指指点点，石利兴奋了，竟就部队活动图说起几句彼国话。

    这时营房外的鸟儿喧闹，曹蓝生说，你用母语说，讲敌国话就像鸟叫一样一句也听不懂。于是石利讲话转为本国母语：曹副参，这张图很重要，我们部队的出入路线和驻扎地都清清楚楚，它既能克敌制胜，又能以攻为守。石利讲话，男孩集精会神地听着，连包在嘴里的一块饼干也不嚼了，他看见曹蓝生将那张图叠好放进上装的内衣里。

    石利发现男孩看着他们，像有什么心事，便用彼国语问他，他与石利叽哩呱啦说了一通，曹蓝生听不懂，示意石利翻译：男孩不想在这里呆了，希望曹伯伯送他下山去找他的爸爸妈妈。男孩还说他知道路线，送出这片雨林就行了。

    曹蓝生对石利说，你把我的话翻译给男孩听，就说你既然想走，又熟悉路线就自个儿走吧。石利把这话译成彼国话，男孩又说了一通，石利翻译过来：男孩说，他要曹伯伯送他走出雨林。

    说到这里，雨林深处传来隐隐约约的枪声。石利接道：男孩说你们国家的兵坏，我独自一人走在雨林，难免挨他们的黑枪，或者他们会把我当俘虏抓起来，那样我就不能走出雨林，下山去见我的爸爸妈妈了。

    曹蓝生再让石利翻译自己的话，石利对男孩说，这位伯伯讲了，我们国家的兵都是好兵，不会杀害小孩，两国交战，另有原因，人民无罪，何况你是小孩，就更无罪了，我们任何一个兵都不会杀害你，更不会虐待你。我们讲人道主义。

    男孩至少听懂了大半，他忽然哭起来，曹蓝生再让人拿来饼干赠他他不要，仍是哭，边哭边说，也不知说些什么，只有石利懂。石利立即翻译过来：伯伯，你不送我出林子，我就不停地哭，直到你答应送我为止。

    曹蓝生笑着说，行了，送你到安全地带，也是一个和平卫士的义务。曹蓝生说得这么文气，石利可能翻译得比较通俗，男孩立即不哭了，他接过几名战士递过来的饼干，吃不完，就放在衣袋里，男孩穿的一件不怎么合身的夹克，里面左右各有一个衣袋，已装得鼓囊囊的。>> --