巴里·莱文森露出了一个“你他妈的说的太对了,我也是这么想”的笑容。但是他嘴里说的不是这样,“达斯汀是个非常敏感的演员,怎么说呢?特别是现在这个时候,他需要一些外界的肯定,然后让他自己对自己的表演有信心。”
说着,他略略解释了一下达斯汀·霍夫曼的心病的由来。
问题还是处在去年达斯汀·霍夫曼票房惨败的那部电影“飞越迷城(ishtar”上。
本来这个项目,是达斯汀·霍夫曼为了报恩才接的。帮助自己拿到影帝提名的“窈窕淑男”,伊莱恩·梅做了很多重要的剧本改写,从女性的角度添加了很多重要的戏份。
但是开拍以后,他自己,沃伦·比蒂,和导演伊莱恩·梅三方,都有自己的想法,认为自己理解的表演才是好的,在片场就为了表演争执不下。
再加上女主角伊莎贝拉·阿佳妮,那时候正好是沃伦·比蒂的女友。她不停地在片场要求增加自己的戏份,引起了伊莱恩·梅和沃伦·比蒂的大矛盾,伊莱恩·梅差点辞职不导。
三方的争执,持续到了剪辑室里面。两大明星和导演伊莱恩·梅,各自雇佣了一个剪辑师,每天在剪辑室里好像打仗一样,每个人都保留了自己的一套成片组装方案。
这样多头领导的结果可想而知,发行商哥伦比亚在试映中已经发现了这部电影注定赔钱,发行部想减少营销预算。但是哥伦比亚的高管们,害怕得罪了两大影帝,以后的大项目没有他们公司的份。所以非但没有减少,反而增加了营销预算。
总共接近六千万美元的制作+发行预算,结果只能得到一千万出头的票房,一时间好莱坞模仿当年的“天堂之门”,开始把这部电影叫做“比蒂和霍夫曼之门”。
这下达斯汀·霍夫曼抑郁了。被人叫上外号,特别是这种和票房灾难联系起来的外号,是非常难堪的。不光让他面子尽失,而且还有可能在未来几年失去大制作的青睐。
演员面临失败,往往不是从他们对拍摄的干涉上找原因,比如这次主要就是三位大佬争夺话语权,可能按照某个人的主意来都不至于拍的这么差。但是三个人都听一点,综合起来完全就是最差的结果。
演员大多没有参与过电影全程的制作,所以达斯汀·霍夫曼从自己身上找原因:银幕上的表现不好,肯定是自己的演技出了问题,所以新片“雨人”,必须在演技上细扣,每个细节都要做到最好,否则自己就会被好莱坞抛弃了!
这种从失败项目里带了的敏感和偏执,加上没有合适的反馈渠道,让达斯汀·霍夫曼魔怔了。一个场景足足拍了两周多时间,他总是怀疑自己这次还是不行,必须找到那个感觉才行。
“听说你让哈里森·福特很听话,你是怎么做的?”巴里·莱文森其实和这种已经获得了明星地位的演员合作不多,他也听说了哈里森·福特被年轻的罗纳德在片场整的服服帖帖的事情,吐槽完了,仍不住请教。
罗纳德想了想,说出了一句话。“可能关键不是他拍的好不好,而是让他们觉得自己拍的很好。”他知道哈里森·福特很难办,所以在片场做了很多事先准备,让艺术指导波莉·普拉特一起赞扬哈里森·福特的表演。总之还管理的不错。
“daxmnit,你说的对。”,巴里·莱文森知道自己就是对霍夫曼的预期管理出了问题。可是合作之前,谁知道他是个这么别扭的人啊?
“巴里,巴里……我完蛋了,我结束了,……”
正在罗纳德和巴里·莱文森两人在放映厅里看片讨论的时候,一个个子比汤姆·克鲁斯还矮,长着一个典型的犹太人鼻子的演员走了进来。正是很别扭的达斯汀·霍夫曼。
“达斯汀,这是罗纳德·李,他来片场探班汤姆,我邀请他来看看样片,想想有什么解决办法,希望你别介意……”巴里·莱文森在大明星面前还是很谦恭。他很清楚谁才是“雨人”这个项目里的最大牌。
“罗纳德,你来了我真高兴,我很早就想认识你了。”达斯汀·霍夫曼上来拥抱了罗纳德,说了些浮夸的好话。
“哦……你看在看这段戏,把他烧了吧,烧了!全部烧掉,我没救了,完蛋了,这些样片就像狗屎,随便从个高中的戏剧社里找个中学>> --